Bougane Guèye Dany a été condamné à un mois avec sursis pour refus d’obtempérer. Et 100 Mille F Cfa d’amende. Il a été relaxé des délits de rébellion et outrage à agent pour lesquels il a été aussi placé sous mandat de dépôt.

Le juge des Flagrants délits du Tribunal de grande instance de Tambacounda n’a pas suivi ainsi le réquisitoire du Parquet qui a demandé 3 mois d’emprisonnement ferme et 500.000 francs CFA d’amende. Selon le procureur, il est «responsable des faits qui lui sont reprochés et que, par conséquent, il doit subir la peine à la hauteur de ses actes ».  Investi dans la liste de Gueum sa bopp, Bougane va ainsi débuter sa campagne électorale.