Après avoir produit un ouvrage loué de tous sur la vie et l’œuvre de Cheikh Ahmadou Bamba, l’enseignant d’histoire à l’Université de Philadelphie aux Etats-Unis, revient présenter son dernier ouvrage sur les migrations mourides dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique et d’Afrique. Ce sera demain au Warc, en virtuel et en présentiel.Par Mohamed. GUEYE –

Comment se construire une identité propre dans la diaspora, tout en restant fidèle à son terroir et à ses convictions religieuses. Les migrants sénégalais de confession mouride ont accompli la prouesse de s’intégrer parfaitement dans leurs lieux de migration, tout en étant par plusieurs manières attachés à leurs familles et origines. On pourrait de manière sommaire, ainsi résumer le fond du nouvel ouvrage de l’universitaire Cheikh Anta Babou, publié en anglais aux Etats-Unis par Ohio University press, sous le titre «Muridiyya on the move – Islam, Migration and Place making». L’auteur, qui se trouve actuellement à Dakar, fera la présentation de son livre demain au West African research centre (Warc) à Fann Résidence. La cérémonie sera essentiellement en mode virtuelle, bien que les organisateurs déclarent réserver un très petit nombre de places au public, pour respecter les normes de sécurité sanitaire.
Dans le début de son introduction, l’auteur, qui est de famille et d’éducation mourides, indique que les histoires que contient son ouvrage, se retrouvent aussi dans son propre parcours. Il a cherché, dans son ouvrage, à établir la manière dont les Mourides à l’étranger, parviennent à créer un espace où exprimer leur foi et leur identité, ainsi que les concessions et les compromis inévitables qu’ils doivent opérer. Il a voulu également interroger la manière dont les structures de pouvoir et d’autorité religieuse dans la diaspora sont influencées par le dynamisme de ladite diaspora.
Pour mener à bien son enquête, Cheikh Anta Babou a étudié les communautés mourides aux Etats-Unis où il vit, ainsi qu’en Europe et dans plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest. Plusieurs établissements mourides dans des villes de Côte d’Ivoire, du Gabon, en plus du Sénégal, dont certains se sont constitués dès la fin de la Seconde guerre mondiale, ont fait également l’objet d’une forte attention de l’auteur. Ce qui permet à M. Babou de dire que pour les Mourides de la Diaspora, la pratique de leur culte est une manière de donner un sens à un endroit qu’ils considèrent comme leur foyer. Et pour lui, «l’appropriation n’est pas une soustraction, mais une addition ; une contribution à la diversité culturelle».
L’historien sénégalais, spécialiste de la Muridiya, en est maintenant à son second ouvrage. Le premier, publié également par Ohio University Press, a pour titre, Fighting the Greater Jihad, a été traduit en français sous le titre, «Le Djihad de l’âme», et retrace la vie et l’œuvre de Cheikh Ahmadou Bamba.
The Muridiyya on the Move contribue pour son auteur, à la compréhension de la migration musulmane, à travers les vies des migrants sénégalais de confession mouride.
Cette introduction à l’ouvrage sera sans doute complétée après la présentation qui se tiendra demain, surtout qu’avec des panélistes de la qualité de Cheikh Guèye, dont la qualité des ouvrages sur la Muridiyya est louée de tous, ou Aly Tandian le sociologue, on ne peut que s’attendre à des débats de qualité.
mgueye@lequotidien.sn