Le film Nganouma (un dilemme en langue pulaar) a été entièrement produit et tourné dans le Fouta, notamment à Matam (Sénégal) et Kaédi (Mauritanie), dans le but de valoriser cette zone et de sensibiliser sur ses réalités socioculturelles, a indiqué son producteur, Mouhamadou Thioub. «Notre objectif est de vendre la culture pulaar, la destination Fouta. C’est à nous, acteurs culturels, de faire disparaître l’étiquette collée à la région de Matam, le Fouta en général», a-t-il déclaré dans un entretien accordé à l’Aps. Dans cette dynamique, le fondateur de la maison Weli Production a collaboré avec Djiby Oldou Bâ, responsable de la chaîne Pulaagu, coproductrice de la série qui y sera diffusée. Selon lui, M. Bâ a été séduit dès la présentation du teaser du film. Nganouma retrace une histoire d’amour contrariée par une rivalité entre deux familles, celle de Abdoulaye, incarné par Abdoulaye Dicko, et celle de l’imam, interprété par Abdoul Yérim Ndiaye. Leurs enfants respectifs, Rougui et Vito, tombent amoureux, mais se heurtent à l’intransigeance de leur environnement familial.

La série compte 25 épisodes de 26 minutes chacun. Le tournage s’est déroulé dans plusieurs localités de la commune de Matam, ainsi qu’à Kaédi, ville mauritanienne frontalière de Gourel Oumar Ly, de l’autre côté du fleuve Sénégal. Pour le casting, Mouhamadou Thioub a fait appel à de jeunes comédiens originaires de la région, notamment Ndouloumadji Dembé, Hodio, Boyinadji, Garly, Doumga Ouro Alpha et de la commune de Matam. A l’orig- ine, le projet devait également inclure des scènes tournées à Kayes, au Mali, une ville partageant avec Matam et Kaédi des affinités culturelles, historiques et linguistiques, selon lui. Plusieurs comédiens mauritaniens devaient égale- ment participer, mais seule l’actrice Fatou Diop a finale- ment pu intégrer le casting, les autres n’étant pas disponibles, a-t-il expliqué. Par ailleurs, Mouhamadou Thioub est aussi le fondateur de la Maison des cultures urbaines de Matam, une structure engagée dans la promotion artistique et cul- turelle dans cette région du Nord-est du Sénégal.