Les lecteurs de Tintin auront vu la ressemblance entre la photo de Juan Branco dans sa pirogue et la couverture du tome L’oreille cassée de cette Bd. Le jeune avocat français, enfant gâté cherchant à vivre dangereusement, se fera alpaguer après avoir chahuté le Sénégal, ses autorités et ses institutions, dopé par les acclamations d’une masse qui s’excite à tout ce qui nuit à l’image de leur pays. Les cris d’indignation de certains en France se font nombreux. Mais, ces voix qui s’indignent n’oseraient pas en France, être acteurs d’entreprises subversives ou plus banalement entrer illégalement dans un pays. Leur «ange noir de Saint-Germain» a voulu jouer au guérillero d’opérette, il se sera brûlé au milieu de l’eau. Il y gagne des lignes pour enrichir le roman de sa vie sur Wikipedia.